Managing groups
The "groups" that the connector lists are the roles (privileges) from the VSphere server. The list members operation lists the role assignments at the given level (top level if no resourceID is specified, otherwise for the resource specified by the resource) and will not list inherited role assignments.