Skip to main content

Altering text

The text that Bravura Security Fabric displays to users is partially defined in KVGroup files located in \<instance>\design\src\common\. Each installed skin or language requires its own set of KVGroup files.

Most UI text is contained in <lang>-<locale>-language.kvg.

  • You can edit and add language tags to this file.

Tags in <lang>-<locale>-errmsg.kvg are used mainly to compose email messages; error/warning/info messages emitted from the Bravura Security Fabric server.

  • You can edit text in this file, but you cannot add tags.

For American English, these files are named en-us-language.kvg and en-us-errmsg.kvg .

Tags in <lang>-<locale>-errmsg.kvg cannot be used in JavaScript or TypeScript files. As a result, you cannot include these tags in the Angular portion of the skin, or the portions of the Legacy skin that use JavaScript. Tags in <lang>-<locale>-language.kvg can be used everywhere.

You can modify the text using the Bravura Security Fabric translator interface (transcgi) or by editing the KVGroup files themselves.